ストレート

ストレート

straight

負け

まけ

defeat, loss, losing (a game)

ストレート型

ストレートかた

Straight type

根負け

こんまけ

being beaten down by one's opponent's persistence, being outlasted, running out of patience

丸負け

まるまけ

complete defeat

漆負け

うるしまけ

lacquer poisoning

力負け

ちからまけ

losing by being overmatched, being defeated by a stronger opponent

負け色

まけいろ まけしょく

signs of defeat

負け星

まけぼし

mark indicating a defeat

負け戦

まけいくさ

lost battle

夏負け

なつまけ

suffering from summer heat

位負け

くらいまけ

being unable to live up to one's position; being unworthy of one's rank

厄負け

やくまけ わざわいまけ

victimized by the unlucky year, victimised by the unlucky year

負ける

まける

to lose, to be defeated

お負け

おまけ

freebie (e.g. with a purchase), something additional, bonus, an extra

顔負け

かおまけ

feeling embarrassed, being put to shame, bowing to

負け組

まけぐみ

losers (those who have 'failed' socially, economically, etc.)

サヨナラ負け

サヨナラまけ

(losing the game to a) walk-off home run

負け犬

まけいぬ

dejected loser, dog that has lost a fight (with its tail between its legs)