二重化

にじゅうか

dédoublement, redondance

二重

にじゅう ふたえ

Duplication.

二重三重

にじゅうさんじゅう

double et triple, doublé et redouble

二十重

はたえ にじゅうじゅう

plusieurs fois

二重丸

にじゅうまる

double cercle, 'bon travail' (équivalent de l'étoile d'argent décernée aux enfants à l'école)

二重奏

にじゅうそう

duo

二重唱

にじゅうしょう

duo vocal

二重瞼

ふたえまぶた

Rebord de la paupière supérieure plissé.

二重顎

にじゅうあご ふたえあご

double menton

羽二重

はぶたえ

Étoffe de soie blanche et lustrée, taffetas blanc, taffetas pongée.

二重底

にじゅうぞこ

bas, double semelle

二重腰

ふたえごし

courbé, penché en arrière

二重リング

にじゅうリング

double anneau

二重星

にじゅうせい

Étoile double

全二重

ぜんにじゅう

duplex intégral, FDX

二重スパイ

にじゅうスパイ

agent double

半二重

はんにじゅう

semi-duplex, HDX

二重身

にじゅうしん にじゅうみ

sosie

二重橋

にじゅうばし

Double Pont au Palais