Un enfant qui est un locuteur natif sait généralement beaucoup de choses sur sonlangue qu'un locuteur non natif qui a étudié pendant des années fait encorene sait pas et ne saura peut-être jamais.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Ce n'est pas parce qu'une phrase appartient à un locuteur natif quec'est naturel ou que c'est un exemple d'usage quotidien moderne.