ペレーの毛

ペレーのけ

Pele's hair (threads of volcanic glass formed in mid-air)

血の涙

ちのなみだ

bitter tears, tears of blood

雀の涙

すずめのなみだ

drop in the bucket, very small quantity, chicken feed, insignificant amount, sparrow tears

蚊の涙

かのなみだ

pittance, something very small

涙

なみだ なだ なんだ

tear, tears, lachrymal secretion

不覚の涙

ふかくのなみだ

crying in spite of oneself

一筋の涙

ひとすじのなみだ

a trickle of tears

涙をのむ

なみだをのむ

to pocket an insult; to choke back one's tears

随喜の涙

ずいきのなみだ

tears of joy

涙器

るいき

lacrimal apparatus

涙点

るいてん

lachrymal punctum (lacrimal, lacrymal), lacrimal point

声涙

せいるい

tearful voice

涙堂

るいどう

eye bags, periorbital puffiness

涙箸

なみだばし

dripping liquid (soup, sauce, etc.) from the tips of one's chopsticks (a breach of etiquette)

涙液

るいえき

lacrimal fluid, tears

涙金

なみだきん なみだかね

(token amount of) consolation money

紅涙

こうるい

feminine tears, bitter tears, tears of blood

暗涙

あんるい

silent tears

涙管

るいかん なみだかん

lachrymal or tear duct