操作

そうさ

Opération, manœuvre, maniement.

リモート

リモート

télécommande

シンボル操作

シンボルそうさ

manipulation de symboles

操作部

そうさぶ

élément de commande, actionneur, partie de fonctionnement

操作者

そうさしゃ

opérateur

操作卓

そうさたく

console (opérateur)

操作性

そうさせい

opérabilité, facilité d'utilisation, convivialité, facilité d'utilisation, maniabilité, maniabilité

操作パネル

そうさパネル

panneau de commande

操作ミス

そうさミス

erreur (dans le fonctionnement d'une machine, d'un véhicule, etc.), erreur d'opération, erreur opérationnelle

操作盤

そうさばん

tableau de commande, panneau de commande, console

子操作

こそうさ

enfant-opération

操作棒

そうさぼう

manette

親操作

おやそうさ

opération-parent

操作コード

そうさコード

code d'opération

手操作

てそうさ

processus manuel, opération manuelle, procédure manuelle

操作インタフェース

そうさインタフェース

interface d'opération

操作法

そうさほう

mode opératoire, mode opératoire

操作コードトラップ

そうさコードトラップ

piège de code d'opération

ブロック操作

ブロックそうさ

opération de bloc