混然一体となる

こんぜんいったいとなる

to form a complete whole, to be joined together

一体

いったい

...the heck (e.g. "what the heck?"),...in the world (e.g. "why in the world?"),...on earth (e.g. "who on earth?")

一体全体

いったいぜんたい

... the heck (e.g. "what the heck?"),... in the world (e.g. "why in the world?"),... on earth (e.g. "who on earth?")

一体化

いったいか

unification, integration

一体感

いったいかん

(feeling of) identification, sense of unity

一体的

いったいてき

integral; integrated; seamless; complete; unified

一体性

いったいせい

oneness, unity, integrity, inclusion

一体型

いったいがた

combined unit, two-in-one unit, many-in-one unit, integrated model

一体に

いったいに

generally, in general

一倍体

いちばいたい

monoploid

となると

where... is concerned, when it comes to..., if it comes to..., as far as... is concerned

となる

to become, to amount to

打って一丸となる

うっていちがんとなる

to be united, to act as a single body

体ごと

からだごと

bodily, with all one's weight, with one's whole body

三位一体

さんみいったい

the Trinity

一心同体

いっしんどうたい

being one in body and soul, of one flesh, two hearts beating as one

人馬一体

じんばいったい

unity of rider and horse

表裏一体

ひょうりいったい

the two views (of an object) referring to the same thing, being inseparable like the two sides of an object, two sides of the same coin

職住一体

しょくじゅういったい

having one's workplace at home, living and working at the same location (independent farmers, home workers, storekeepers, etc.)