二兎を追う者は一兎をも得ず

にとをおうものはいっとをもえず

Celui qui court après deux lièvres n'attrapera ni l'un ni l'autre

兎

うさぎ う ウサギ

Lièvre.

雪兎

ゆきうさぎ ユキウサギ

lièvre variable (Lepus timidus), lièvre bleu, lièvre siffleur, lièvre variable, lièvre blanc, lièvre alpin

烏兎

うと

Corbeau et lièvre.

脱兎

だっと

Lièvre qui s’est dégagé d’un piège.

啼兎

なきうさぎ ナキウサギ

pika (animal ressemblant à un lapin de la famille des Ochotonidae)

野兎

のうさぎ

Lièvre.

兎唇

としん

Bec-de-lièvre, lagostome, fissure de la lèvre supérieure comme celle du lièvre.

兎眼

Lagophtalmie.

二兎

にと

deux lapins

玉兎

ぎょくと

Lune.

兎馬

うさぎうま ろ

âne

兎肉

とにく

viande de lapin

兎網

うさぎあみ

filet attrape lapin

兎角

とかく

D’une manière ou d’un autre, de cette façon-ci ou de celle-là.

兎欠

いぐち としん みつくち とけつ

Bec-delièvre.

家兎

かと いえうさぎ

Lapin domestique.

白兎

しろうさぎ

lapin blanc

飼兎

かいうさぎ

Lapin domestique, lapin de chou.