彫刻刀

ちょうこくとう

Ciseau à bois

一刀

いっとう ひとかたな

Lame d'épée

一太刀

ひとたち いちたち

coup d'épée

一刀流

Ittō-ryū

彫り

ほり えり

Sculpture, gravure.

一刀両断

いっとうりょうだん

coupant en deux d'un seul coup, prenant une mesure décisive (drastique), coupant le nœud (gordien)

長刀一枝

ちょうとういっし ちょうとういちえだ

une longue épée

丸彫り

まるぼり まるほり

sculpture en trois dimensions

木彫り

きぼり

Sculpture sur bois...no (―(D) a. Sculpté sur bois.

彫り物

ほりもの

Ouvrage de sculpture, gravure.

毛彫り

けぼり

Lignes gravées très finement.

高彫り

Haut-relief. ni horu (に彫る) Faire de la sculpture en haut-relief

石彫り

Pétroglyphe.

守り刀

まもりがたな もりがたな

épée pour l'autodéfense, épée pour l'autodéfense

刀

かたな とう

Un sabre, le grand sabre des samurai (#) , le sabre courbé japonais.

― 刀

Une coupure.

鎌倉彫り

かまくらぼり かまくらほり

sculptures de style Kamakura

彫り上げ

ほりあげ

Sculpture en relief.

浮き彫り

うきぼり

Sculpture en relief, ronde-bosse.