期間限定

きかんげんてい

temps limité

期間

きかん

Terme, délai, temps fixé, durée, période, période de temps.

定期

ていき

période déterminée, durée déterminée

所定期間保存

しょていきかんほぞん

archivage

一期

いちご

Une époque, une période fixe de temps, un terme.

一間

いっけん ひとま

Un ken (1,818).

一期一会

いちごいちえ

rencontre unique dans une vie (doit donc être chérie comme telle)

所定期間保存ファイル

しょていきかんほぞんファイル

fichier d'archive

一定

いってい いちじょう

Fixation, fixité, invariabilité.

長期間

ちょうきかん

période de temps prolongée, prolongée, à longue portée

間氷期

かんぴょうき まこおりき

période interglaciaire (époque), interglaciaire

間期死

かんきし

mort interphase

戦間期

Entre-deux-guerres

短期間

たんきかん

court terme, courte durée

期間中

きかんちゅう

pendant, pendant la durée de

中間期

ちゅうかんき

interphase, interkinésie, milieu de cycle

期間工

きかんこう

ouvrier d'usine avec un contrat de travail à durée déterminée

期間詞

Terme de durée (佐治 1969).

定期便

ていきびん

Service régulier