不覚の一投

ふかくのいっとう

실수로 잘못 던진 투구(投球).

不覚

ふかく

不覚の涙

ふかくのなみだ

자기도 모르게 울다

不期

ふき

예상치 못한, 우연한

君の不覚だ

きみのふかくだ

네 불찰이다.

不覚人

각오가 되어 있지 않은 사람. 비겁한 사람. 겁쟁이. 〔동의어〕ふかくじん.

不覚仁

⇒ ふかくにん.

不覚者

ふかくもの ふかくしゃ

생각이 얕은 사람, 우유부단한 사람

不覚悟

각오가 되어 있지 않음; 주의를 게을리해 실패함.

一期

いちご

일기.

不毛の時期

ふもうのじき

불모의 시기.

不一

ふいつ ふいち

不定期

ふていき

부정기.

不応期

ふおうき

불응기

一期一会

いちごいちえ

(다도((茶道))에서) 일생에 단 한 번 만나는 인연(후회 없도록 잘 대접하라는 교훈).

一期 一会

일생에 한 번뿐인 만남. 또는 일생에 한 번뿐임.

一期の浮沈

いちごのふちん

생사의 갈림길.

蜉蝣の一期

ふゆうのいちご

하루살이의 일생; 인생이 짧고 덧없음의 비유.

不一·不乙

ふいつ