一緒になる

いっしょになる

to come together, to join

一緒にする

いっしょにする

to unite, to join, to do together

盆と正月が一緒に来た様

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

To be as busy as a bee, Like Christmas and a birthday feast rolled into one

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

as if Christmas and one's birthday had come at the same time; as if Lady Luck had just visited twice; as if the Bon Festival and New Year had come at the same time

一緒

いっしょ

together

一緒くたに

いっしょくたに

jumbling together; lumping together; mixing up

ご一緒

ごいっしょ

going together

一緒くた

いっしょくた

jumbled together, lumped together

緒につく

しょにつく ちょにつく

to be started, to get underway

緒

お しょ ちょ

beginning, inception

一に

いつに いちに

solely, entirely, only, or

緒戦

しょせん ちょせん

beginning of hostilities, beginning of competition

下緒

さげお しもいとぐち

cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi, sword strap, sword knot

緒作

しょさく いとぐちさく

various works

情緒

じょうちょ じょうしょ

emotion, feeling

端緒

たんしょ たんちょ

a clue, start, beginning

心緒

しんしょ しんちょ

emotion, mind

由緒

ゆいしょ

history, pedigree, lineage

緒論

しょろん ちょろん

introduction, preface