七難八苦

しちなんはっく

les sept malheurs et les huit douleurs

七七日

しちしちにち なななぬか なななのか ななななにち

49ème jour après la mort

七

チー しち なな な

Les sept dieux du bonheur: Ebisu (蛭子) , Daikoku (大黒) , Benzaiten (弁財天) , Bishamon (毘沙門) Jurōjin (寿g人) , Hotei (布袋) , Fukurokuju (福禄寿).

難

なん

Difficile à faire, à peine réalisable, presque impossible.

―難

Un danger, une difficulté.

難中の難

なんちゅうのなん

la chose la plus difficile de toutes

七仏

しちぶつ

les sept incarnations précédentes de Bouddha

七賢

しちけん ななけん

Les sept sages.

七星

しちせい しちしょう

la Grande Ourse, la Charrue, la Charrue

七味

しちみ

sept délicieuses saveurs (saveurs)

七生

しちしょう

sept vies

七竈

ななかまど ナナカマド

Sorbier du Japon (Sorbus commixta)

七三

しちさん ななさん

Ratio 7 ou 3, cheveux séparés d'un côté

七厘

しちりん ななりん

Petit fourneau portatif.

七色

なないろ しちしょく

Les sept couleurs prismatiques.

七草

ななくさ

les sept fleurs du printemps

七夕

たなばた しちせき

Le soir du sept de la septième lune, vo: tanabata (七夕).

七道

しちどう

Les sept grandes divisions entre lesquelles se partageaient toutes les provinces de l'empire avant la Restauration: Tōkai (i^) , Tōsan (東山) , Hokuriku (北陸) , San-in (山陰) , San-yō (山陽) , Nankai (南海) , Saikai (Bffc). shichiogaran (七堂伽藍) boud:m. Monastère au complet avec ses sept bâtiments spéciaux.

七日

なのか なぬか

Fin de la deuxième semaine après la mort de quelqu’un.