風邪は万病の元

かぜはまんびょうのもと

a cold can lead to all sorts of illnesses

万病

まんびょう

all kinds of sicknesses

万病薬

まんびょうやく

cure-all, panacea, heal-all

目元千両口元万両

めもとせんりょうくちもとまんりょう

(woman with) beautiful eyes and mouth

次元の

じげんの

dimensional

火の元

ひのもと

origin of fire

万万一

ばんばんいち まんまんいち

by any chance, ten thousand to one

気の病

きのやまい

nervous breakdown, neurosis, sickness from anxiety

恋の病

こいのやまい

lovesickness

心の病

こころのやまい

mental illness; emotional disorder

病の床

やまいのとこ

sickbed

死の病

しのやまい

deadly disease; fatal disease; final illness

万

まん よろず ばん

(まん) ten thousand

万軍の主

ばんぐんのしゅ まんぐんのあるじ

Lord of hosts

万分の一

まんぶんのいち

one ten-thousandth

万尋の谷

ばんじんのたに

bottomless ravine, abyss

巨万の富

きょまんのとみ

great wealth; enormous fortune

万全の策

ばんぜんのさく

safe plan, infallible measure

万事万端

ばんじばんたん

everything, all things, all affairs, all matters