千紫万紅

せんしばんこう

천자만홍.

紅紫

홍자.

千万

せんばん

千万

せんまん

천만.

千万

ちよろず

한없이 많음.

千万

せんばん ちよろず せんまん

『문어』 《副詞적으로 씀》 가지가지. 여러 가지. 여러모로.

万千

ばんせん まんせん

엄청난 숫자

千日紅

せんにちこう

천일홍.

百千万

ひゃくせんまん

백천만; 매우 수가 많음((예스러운 말씨)).

千万ウォン

せんまんウォン

千秋万歳·千寿万歳

せんずまんざい

정월에, 남의 집 문전에서 그 집의 번영을 빌어 추는 춤의 하나.

万緑一紅

ばんりょくいっこう

푸른 초목의 바다에 우뚝 솟은 붉은 꽃 한 송이, 많은 사람들 사이에서 눈에 띄는 품격 있는 한 사람, 많은 남자들 가운데 한 여자

千辛万苦

せんしんばんく

천신만고.

千波万波

せんぱばんぱ

천파만파; 잇따라 밀려오는 물결; 많은 물결.

無礼千万

ぶれいせんばん

千秋万歳

천추 만세.

千態万様

せんたいばんよう せんたいまんよう

천상만태. 천태만상. 〔동의어〕千態万状.

不埒千万

ふらちせんばん

千万無量

せんまんむりょう

수없이 많음; 헤아릴 수 없음.