終了

しゅうりょう

Achèvement, accomplissement, fin, conclusion, terminaison.

校了

こうりょう

relecture terminée

終了後

しゅうりょうご

après la fin (de quelque chose), post-

終了コード

しゅうりょうコード

code de sortie

終了タグ

しゅうりょうタグ

balise de fin, balise de fermeture

エラー終了

エラーしゅうりょう

fin d'erreur, terminer avec erreur

終了日

しゅうりょうび

date de fin

終了ステータス

しゅうりょうステータス

état de sortie

異常終了

いじょうしゅうりょう

fin anormale (par exemple d'un programme), ABnormal END, ABEND

正常終了

せいじょうしゅうりょう

résiliation normale, résiliation réussie

試合終了

しあいしゅうりょう

la fin du match, la fin du match

伝送終了

でんそうしゅうりょう

fin de transmission, EOT

無事終了

ぶじしゅうりょう

se terminer sans incident, être mené à son terme avec succès, terminer quelque chose sans encombre

手順終了

てじゅんしゅうりょう

fin de procédure

記録終了

きろくしゅうりょう

fin d'enregistrement

終了記号

しゅうりょうきごう

indicateur de message

終了条件

しゅうりょうじょうけん

à l'état final

強制終了

きょうせいしゅうりょう

résiliation forcée

放送終了

ほうそうしゅうりょう

fin de diffusion, approbation