上掛け

うわがけ うわかけ

Pardessus, manteau, salopette, combinaison “mécano”, capote.

水掛け

Aspersion d’eau.

車上

しゃじょう

dans ou à bord d'un train ou d'un véhicule

水を掛ける

みずをかける

asperger d'eau sur (quelque chose), asperger d'eau, éclabousser d'eau, projeter de l'eau sur

水車

すいしゃ みずぐるま

Moulin à eau.

拍車を掛ける

はくしゃをかける

stimuler (exciter), accélérer, encourager

上水

じょうすい

L’eau claire de la surface.

水上

みなかみ すいじょう みずかみ

Partie supérieure d’un cours d’eau, amont.

足掛け上がり

あしかけあがり

genou-balançoire (gymnastique), legging-up

掛け

かけ がけ

-habillé

雪上車

せつじょうしゃ

Autoneige

給水車

きゅうすいしゃ

wagon à eau, annexe à eau

ポンプ水車

ポンプすいしゃ

pompe-turbine réversible

プロペラ水車

プロペラすいしゃ

turbine à eau à hélice

水槽車

すいそうしゃ

camion-citerne, wagon-citerne

放水車

ほうすいしゃ

Camion d'eau

散水車

さんすいしゃ

camion d'arrosage

フランシス水車

Turbine Francis

炭水車

Tender (wagon)