汲む

くむ

to draw (water), to fetch (water), to ladle, to dip, to scoop, to pump

汲み込む

くみこむ

to fill with water

汲み上げる

くみあげる

to draw (water, etc.), to scoop up, to pump up, to dip up

流れを汲む

ながれをくむ

to be descended from, to be drawn from (the tradition of), to be derived from, to follow the school (tradition) of

汲々

きゅうきゅう

diligent, absorbed (in something)

籠で水を汲む

かごでみずをくむ

like trying to scoop water with a basket (i.e. impossible, a waste of time & energy)

気持ちを汲む

きもちをくむ

to consider others' feelings, to sympathize with somebody's feelings

水汲み

みずくみ

drawing water

茶汲み

ちゃくみ

serving tea, tea server

潮汲み

しおくみ

drawing seawater to make salt, person who draws water from the sea

湯汲み

ゆくみ

drawing hot water, person who draws hot water

汲取口

くみとりぐち

hole for pumping out cesspool

肥汲み

こえくみ

carrying night soil

汲み干す

くみほす

to empty out, to drain out, to pump dry

汲み置き

くみおき

drawn water

汲み取る

くみとる

to scoop out, to pump out

お茶汲み

おちゃくみ

serving tea (esp. at a company), tea server, tea lady

汲み取り

くみとり

dipping up (night soil), scooping up

汲み出す

くみだす

to pump out, to bail (water)