上皇后陛下

じょうこうごうへいか

retired empress; ex-empress; former empress; empress emerita

皇后

こうごう

(Japanese) empress, queen

皇太后

こうたいごう こうたいこう

Queen Mother, Empress Dowager

皇后宮

こうごうぐう

empress's residence

三皇后

さんこうごう

Grand Empress Dowager, the Empress Dowager and the Empress Consort

太皇太后

たいこうたいごう

Grand Empress Dowager

皇后陛下

こうごうへいか

her majesty the Empress

上皇

じょうこう

retired emperor

天皇皇后両陛下

てんのうこうごうりょうへいか

Their Majesties, the Emperor and Empress

后

きさき きさい

empress, queen

太上天皇

だいじょうてんのう だじょうてんのう たいじょうてんのう おおきすめらみこと

abdicated emperor

今上天皇

きんじょうてんのう

the present Emperor

上皇陛下

じょうこうへいか

retired emperor; ex-emperor; former emperor; emperor emeritus

太上法皇

だいじょうほうおう

cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk

后妃

こうひ

queen

太后

たいこう ふとしきさき

empress dowager, queen mother

母后

ぼこう

empress dowager

后宮

こうぐう きさきみや

empress's palace, queen's palace

后町

きさきまち きさいまち

women's pavilion (of the inner Heian palace)