戸建て

こだて

(separate) house, detached house

二戸建て

にこだて

semi-detached house, double house

一戸建て

いっこだて

detached house, stand-alone house, single-family home

下戸

げこ

someone who can't drink, non-drinker, temperate man

下戸と化け物はない

げことばけものはない

everyone drinks at least a little bit; ghosts and non-drinkers do not exist

戸建捨て貼り用

こだてすてはりよう

"for detached house wall cladding"

建て

だて たて

contract, commitment

買い建て

かいだて

buy contract

捨てたものではない

すてたものではない

not without its worth, not to be undervalued

人の口には戸が立てられない

ひとのくちにはとがたてられない

you can't control what people say, you can't stop rumours (rumors)

ユーロ建て

ユーロだて

denominated in euros

半建て

はんだて

half-erect (e.g. building)

ドル建て

ドルだて

dollar basis, quotation in dollars

建てる

たてる

to build, to construct

円建て

えんだて

denominated in yen, yen-denominated, yen base

両建て

りょうだて

straddling, option

建て前

たてまえ てまえ

face, official stance, public position or attitude (as opposed to private thoughts)

建て主

たてぬし

client (of a builder, etc.), person having something built or constructed

建て坪

たてつぼ

floor space