下手くそ·下手糞

へたくそ

대단히 서투름.

からっ下手·空っ下手

からっぺた

아주 형편없이 서툶; 또, 그런 사람.

から下手

《「から」는 接頭語》 몹시 서투름. 〔동의어〕からっぺた. 〔참고〕 「空下手」로도 씀. ｛문어·ナリ 활용 ｝

から下手·空下手·空へた

からへた

腹腔鏡下手術

ふくくうきょうかしゅじゅつ

복강경하 수술(腹腔鏡下手術)

下手上手

へたうま ヘタウマ

언뜻보기에는 가난하지만 자세히 살펴보면 너무 나쁘지 않고 조잡하지만 매력적이며 (예술 작품 등) 잘 만들어졌지만 매혹적입니다.

上手下手

じょうずへた

기술의 차이

下手人

げしゅにん

하수인.

下手糞

へたくそ

《속어》 《「くそ」는 힘줌말》 몹시 서투름. 또는 그런 사람.

下手物

げてもの

그다지 다듬지 않은 조잡한 물건. 싸고 대중적인 물건. 소박한 느낌의 물건. 〔반의어〕 上手物.

話下手

はなしべた

말솜씨가 서투름. 또는 그런 사람. 〔반의어〕 話上手.

口下手

くちべた

말주변이 없음; 말솜씨가 없음.

空下手

からへた からっぺた そらへた

능력이 완전히 부족하다

ど下手

どべた

매우 서투른, 매우 어색한

空っ下手

⇒ からへた.