不離

ふり

Séparation improbable.

不即不離

ふそくふり

Ambiguïté, neutralité.

相即不離

そうそくふり

fortement attachés les uns aux autres, inséparables

分離不安

ぶんりふあん

anxiété de séparation

不

ふ

Désinence verbale purement négative.

不眠不休

ふみんふきゅう

sans sommeil ni repos, jour et nuit

不平不満

ふへいふまん

mécontentement et grogne

不言不語

ふげんふご ふげんふかたり

le silence

不承不承

ふしょうぶしょう

Répugnance, mauvaise volonté.

不生不滅

ふしょうふめつ

Éternité.

不老不死

ふろうふし

Immortalité

不朽不滅

ふきゅうふめつ

éternel, éternel, immortel, impérissable, immortel

不撓不屈

ふとうふくつ

inflexibilité, ténacité, indomptable

不偏不党

ふへんふとう

impartiabilité, indépendance, neutralité

不要不急

ふようふきゅう

non essentiel et non urgent

不知不識

ふちふしき

Sans le savoir, sans en avoir conscience, sans s’en apercevoir, insensiblement, imperceptiblement, à son insu, par mégarde, par inadvertance, involontairement, inconsciemment.

不屈不撓

ふくつふとう

infatigable, indomptable, avec une ténacité inlassable

不増不減

ふぞうふげん

rien n'augmente ou ne diminue (car tout est vide)

不受不施

Branche de la secte Nichiren (日蓮) fondée en 1595 par le bonze Nichiō (日奥) , proscrite en 1614 et autorisée de nouveau en 1876.