世辞

せじ

o seji (御世辞).

辞世

じせい

Adieux d’un mourant, chant du cygne, chant de mort.

お世辞

おせじ おせいじ

flatterie, compliment

空世辞

からせじ

Politesse feinte, eau bénite de cour, flatterie, dévouement officieux, compliments faits du bout des lèvres.

御世辞

ごせじ

Belles paroles, flatterie, courtisannerie, mensonge officieux, compliment.

辞世の句

じせいのく

poème d'adieu, poème de la mort, poème écrit dans ses derniers instants

お世辞にも

おせじにも おせいじにも

par n'importe quelle norme

辞書編集者

じしょへんしゅうしゃ

lexicographe, lexicographe

世界王者

せかいおうじゃ

champion du monde

処世達者

しょせいたっしゃ

savoir comment avancer dans le monde, connaître le secret de la réussite dans la vie

辞

じ

Mot, terme, expression.

お世辞たらたら

おせじたらたら

smarmy, onctueux, peu flatteur, compliments abondants

厭世悲観者

えんせいひかんしゃ

pessimiste

訣辞

けつじ

Paroles d’adieu, mot de la séparation.

遁辞

とんじ

excuse, réponse évasive, subterfuge

辞柄

じへい じがら

Sujet de conversation.

主辞

しゅじ

Tête (de syntagme).

辞彙

じい

dictionnaire

言辞

げんじ

Paroles, déclaration, discours, langage, exposé.