両端

りょうたん りょうはし りょうはじ

both ends, either end, both edges

両極端

りょうきょくたん

both extremes

片端入れ

かたはしいれ

period commencing on but excluding the date of

首鼠両端

しゅそりょうたん

being unable to make up one's mind, sitting on the fence

両端揃え

りょーはしそろえ

justify a paragraph

端末入力

たんまつにゅうりょく

terminal input

データ入力端末

データにゅうりょくたんまつ

data input station

端切れ

はぎれ

scrap of cloth, odds and ends

切れ端

きれはし

scraps, cut end, cut-off piece

端くれ

はしくれ

scrap, piece, fag end

入れ

いれ

container, receptacle

端端

はしばし

odds and ends, all, every

首鼠両端を持す

しゅそりょうたんをじす

to be unable to make up one's mind, to sit on the fence

入出力両用モード

にゅうしゅつりょくりょうようモード

i-o mode

入出力両用ファイル

にゅうしゅつりょくりょうようファイル

input-output file

両

りょう

both (e.g. both shoulders, etc.)

切れっ端

きれっぱし きれっはじ

scraps, cut end, cut-off piece

端

はした はし はじ はな たん つま

edge, tip, end

入れ髪

いれがみ

false hair, switch