揃え

Mise en ordre.

中央

ちゅうおう

Centre, milieu, cœur.

中央そろえ

ちゅうおうそろえ

centré

揃え方

そろえかた

mode de justification, de tri, etc.

品揃え

しなぞろえ

ensemble complet, tous les articles, tableau de versions (par exemple, dans une gamme de produits)

揃える

そろえる

Mettre à l’unisson, accorder, harmoniser.

左揃え

ひだりそろえ

justification à gauche

一揃え

ひとそろえ いちそろいえ

ensemble, costume

揃え箸

そろえばし

aligner ses baguettes en les tapotant sur la table, un plat, etc. (un manquement à l'étiquette)

右揃え

みぎそろえ

bonne justification

行揃え

ぎょうそろえ

justifier

中央線

ちゅうおうせん

Chuo Line (ligne ferroviaire centrale à Tokyo)

中央アメリカ

ちゅうおうアメリカ

Amérique centrale

中央値

ちゅうおうち

Médiane (statistiques)

中央アジア

ちゅうおうアジア ちゅうおうあじあ

Asie centrale

中央部

ちゅうおうぶ

centre, centre, milieu

中央駅

ちゅうおうえき

gare centrale

中央口

ちゅうおうぐち

entrée centrale, entrée principale

中央アフリカ

ちゅうおうアフリカ

Afrique centrale