土御門天皇

83e Empereur du Japon (1199― 1210).

後土御門天皇

103e Empereur du Japon (1466-1500).

履中天皇

17e Empereur du Japon (400-405).

天皇

てんのう すめらぎ すめろぎ

Empereur.

皇天

こうてん すめらぎてん

providence, ciel

皇極天皇

Impératrice (35) du Japon (642-644.).

天武天皇

40e Empereur du Japon (673-696).

天智天皇

38e Empereur du Japon (662-671).

御門

みかど

Porte, porte du palais.

天門

Porte du ciel.

皇御祖

Les ancêtres de l’empereur.

皇御孫

すめみま

petit-fils d'Amaterasu (c'est-à-dire Ninigi no Mikoto)

天皇家

てんのうけ

la famille impériale

天皇制

てんのうせい

le système de l'empereur

天皇杯

てんのうはい

Trophée de l'Empereur

天皇星

La planète Uranus.

天皇旗

てんのうき

Norme impériale

中門

ちゅうもん

Porte centrale réservée aux visiteure de marque.

門中

もんちゅう

clan familial basé sur la lignée paternelle, partageant la même tombe et accomplissant des rituels ensemble (Okinawa)