尚書省

しょうしょしょう

Département des affaires d'État (Chine de la dynastie Tang)

中務省

なかつかさしょう ちゅうむしょう なかのまつりごとのつかさ なかのつかさ

Ministère des affaires centrales (dans le cadre du système ritsuryo)

書中

しょちゅう

Contenu d’une lettre, d’un livre ou d’un document.

中央省庁

ちゅうおうしょうちょう

ministères et agences du gouvernement central

中核文書

ちゅうかくぶんしょ

document central

省

しょう

Palais.

中央省庁再編

ちゅうおうしょうちょうさいへん

Restructuration du gouvernement central japonais en 2001

省エネルギー

しょうエネルギー しょうえねるぎー

Économies d'énergie

府省

ふしょう

départements gouvernementaux, ministères et organismes

省力

しょうりょく

économie de travail, économie de travail

猛省

もうせい

Réflexion profonde.

省察

せいさつ

Retour sur soi-même.

省エネ

しょうエネ しょうえね

conservation de l'énergie, utilisation économique de l'énergie

各省

かくしょう

Chaque ministère, les divers ministères.

省営

しょうえい

exploité par le gouvernement

同省

どうしょう

ledit ministère, le même ministère

八省

はっしょう

les huit ministères (sous le Grand Conseil d'État du système ritsuryo)

省令

しょうれい

Ordonnance ministérielle, décret ministériel.

帰省

きせい

Retour à la maison, retour au pays natal, rentrée au foyer pour y prendre soin, de ses parents.