箝口

かんこう けんこう

Bâillonnement, musellement.

戦中派

せんちゅうは

la génération de la guerre

中道派

ちゅうどうは

intermédiaires, neutres

中間派

ちゅうかんは

intermédiaires, neutralistes, indépendants

中核派

ちゅうかくは

Japan Revolutionary Communist League-National Committee, JRCL, Middle Core Faction, groupe révolutionnaire d'extrême gauche japonais

中観派

Madhyamaka

箝げる

Introduire, mettre dans, enfiler, attacher, lier.

中道右派

ちゅうどううは

faction centre-droite (groupe), centre-droit (centre)

中道左派

ちゅうどうさは

faction centre-gauche (groupe)

派

は

Branche de rivière m. rameau d’arbre généalogique.

箝口令をしく

かんこうれいをしく

imposer un bâillon, se taire, ordonner à quelqu'un de ne pas mentionner quelque chose

無派

むは

n'appartenir à aucun parti ou école de pensée

硬派

こうは

Parti avancé, parti radical.

両派

りょうは

les deux groupes, les deux factions

諸派

しょは

divers partis ou factions, petits partis

派米

はべい はまい

expédition aux États-Unis, expédition aux États-Unis

別派

べっぱ

Secte différente, parti séparé.

同派

どうは

Même secte, même école, même manière des grands maîtres.

新派

しんぱ

Nouvelle école, secte nouvelle.