乗車

じょうしゃ

Prise de place sur une voiture ou dans un wagon, promenade en voiture.

車乗

Occupation d'une place dans une voiture.

車検証

しゃけんしょう

certificat d'inspection automobile, vignette d'inspection de véhicule

試乗車

しじょうしゃ

modèle de démonstration (voiture)

乗車賃

じょうしゃちん

tarif ferroviaire

乗車駅

じょうしゃえき

point d'entraînement

乗車口

じょうしゃぐち

entrée de la gare

乗用車

じょうようしゃ

automobile

乗車券

じょうしゃけん

billet bus, ticket

乗車拒否

じょうしゃきょひ

refus d'autoriser un passager à monter à bord d'un train ou dans un bus ou un taxi

不正乗車

ふせいじょうしゃ

voyage non autorisé, déplacement sans billet valide (par exemple dans un train), vol d'un trajet

乗合馬車

のりあいばしゃ

diligence

無賃乗車

むちんじょうしゃ

rouler gratuitement

乗車位置

じょうしゃいち

position d'embarquement (par exemple sur le quai du train)

煙管乗車

キセルじょうしゃ

tricher sur le billet de train en achetant des billets couvrant uniquement la première et la dernière partie du voyage (soi-disant parce que les tuyaux traditionnels n'avaient du métal que dans deux courts segments aux extrémités)

軽乗用車

けいじょうようしゃ

voiture de tourisme légère, minicar, sous-compacte

往復乗車券

おうふくじょうしゃけん

billet aller-retour (pour un train, un bus, etc.)

小型乗用車

こがたじょうようしゃ

petite voiture (compacte), minicar

乗降車優先

じょうこうしゃゆうせん

priorité aux piétons