乱臣賊子

らんしんぞくし

rebelle contre son seigneur et ses parents, sujet rebelle (déloyal), traître

賊

ぞく

Voleur, brigand.

凶賊却賊

Bandits, brigands, malfaiteurs.

奸賊

かんぞく

Coquin, fripon, brigand.

鼠賊

そぞく

Petit voleur, fripon, filou, escamoteur.

反賊

はんぞく

Traître, rebelle, révolté.

賊虐

ぞくぎゃく

dommages et mauvais traitements

余賊

よぞく

les bandits restants

義賊

ぎぞく

Voleur qui opère pour rendre service à quelqu'un..

木賊

とくさ

Equisetum hiemale, prêle d'hiver, prêle des tourneurs, queue-de-cheval.

賊将

ぞくしょう

Chef de rebelles.

空賊

くうぞく

pirate de l'air, piraterie aérienne

逆賊

ぎゃくぞく

Rebelles, traîtres, insurgés.

残賊

Brigandage, dégât, dommage.

草賊

Révolte de paysans, jacquerie.

兇賊

きょうぞく

méchant

山賊

さんぞく

Bandit, brigand, voleur de grand chemin.

匪賊

ひぞく

Insurgés, rebelles, brigands.

馬賊

ばぞく

Bandit monté, Des brigands montés de Mandchourie.