変動率

へんどうりつ

volatilité, degré de variabilité, taux de fluctuation, régulation

予想

よそう

Supposition préalable, attente, prévision, présomption, présupposition, anticipation, pressentiment.

予想高

よそうだか

estimation

ポアンカレ予想

Conjecture de Poincaré

予想外

よそうがい

inattendu, imprévu, étrange

リーマン予想

Hypothèse de Riemann

予想日

よそうび

jour prévu (de la floraison des cerisiers, etc.)

予想屋

よそうや

gazer de cristal, dopester

フェルマ予想

フェルマよそう

Le dernier théorème de Fermat

業績予想

ぎょうせきよそう

prévisions de résultats (perspectives, projection)

収穫予想

しゅうかくよそう

estimation de récolte

予想利益

よそうりえき

bénéfices estimés

予想通り

よそうどおり

comme prévu (événements neutres et négatifs), comme redouté

予想以上

よそういじょう

plus que prévu

ゴールドバッハの予想

ゴールドバッハのよそー

Conjecture de Goldbach

競馬予想

けいばよそう

conseil de course, prédiction de course

変動

へんどう

Changement, remaniement, altération, fluctuation, perturbation, variation, modification.

予想収穫高

よそうしゅうかくだか

estimation de récolte

予定変更

よていへんこう

changement d'horaire, changement d'horaire