措置

そち

Dispositions, mesures.

予算

よさん

Calcul préalable, devis, estimation faîte d’avance.

予算外

よさんがい

hors budget

予算案

よさんあん

Projet de budget, exposé des motifs qui accompagne la présentation d’un budget.

総予算

そうよさん

Budget général.

本予算

ほんよさん

budget principal

予算上

よさんじょう

budgétaire

予算委

よさんい

Commission du budget (de la Diète)

予算化

よさんか

budgétisation

対抗措置

たいこうそち

contre-mesure

特別措置

とくべつそち

mesure spéciale, mesures spéciales

暫定措置

ざんていそち

étape temporaire, mesure palliative

緊急措置

きんきゅうそち

mesures d'urgence, contre-mesures urgentes

安全措置

あんぜんそち

mesure de sécurité, mesure de sécurité

保障措置

ほしょうそち

sauvegarde

観護措置

かんごそち

placer un mineur en détention préventive, imposer une ordonnance de soins et de garde

報復措置

ほうふくそち

représailles

措置入院

そちにゅういん

Hospitalisation sans consentement

優遇措置

ゆうぐうそち

traitement de faveur, privilège, faveur, avantage, incitation