事
ごと じ こと こん
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ 일; 것((개체인 물건으로서가 아니고 파악한 의식·사고의 대상; ‘もの’보다는 추상적인 것을 말함)).
☆ noun (common) (futsuumeishi)
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ 특히 중요한 일; 사건; …하기.
この~があって後(のち)
이 일이 있은 뒤
~は重大(じゅうだい)だ
일은 중대하다
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ 사태; 사정.
~の推移(すいい)を見守(みまも)る
사태의 추이를 지켜보다
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ (어떤 대상을 중심으로 하여) 그에 관한 일체의 상태.
ぼくの~は心配(しんぱい)するな
내일은 걱정 말게
自分(じぶん)の~は自分でしなさい
자기 일은 자기가 해라
山(やま)の~には詳(くわ)しい
산에 대하여는 해박하다
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ 【こと】말하거나 생각하거나 하는 내용의 존재·형성을 문제로 하는 경우에 쓰는 말.
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ 언어로 표현하는 존재·내용.
こんな~も話(はな)し合(あ)った
이런 일도 상의하였다
何(なん)の~かわからない
무슨 말인지 모르겠다
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ (‘AとはBの~だ’의 꼴로) A와 B와는 같은 (뜻을 가진) 대상이라는 판단을 나타냄.
山田(やまだ)とは僕(ぼく)の~です
山田란 나를 말합니다.
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ (‘…という~だ’의 꼴로) …라는 말[소문]이다.
じきに上京(じょうきょう)するという~だ
곧 상경한다는 얘기다.
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ (体言에 이어서) 그에 대해서 말하자면의 뜻을 나타냄.
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ (活用語의 連体形에 붙여 名詞句를 만들고) 그것이 나타내는 내용을 사고(思考)의 대상으로 하는 뜻을 나타냄.
用心(ようじん)しない~には
조심하지 않으면
こっけいな~に(は)、用心(ようじん)深(ぶか)い彼(かれ)が真先(まっさき)に失敗(しっぱい)した
우습게도, 조심성이 많은 그가 제일 먼저 실패했다
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ (形容詞 連体形을 받아 副詞句처럼 써서) 그것이 나타내는 사항이 술어(述語)가 가리키는 동작 따위의 방법에 관계되는 뜻을 나타냄.
長(なが)い~話(はな)す
오랫동안 이야기하다
速(はや)い~やってしまえ
빨리 해치워.
☆ noun (common) (futsuumeishi)
◆ 【こと】(문장 끝에 붙여, 動詞 連体形 또는 動詞에 否定의 ‘ぬ’ ‘ない’가 첨가(添加)된 꼴을 받아서) 요구·명령을 나타냄.
早(はや)く行(ゆ)く~
빨리 갈 것
字(じ)は丁寧(ていねい)に書(か)く~
글씨는 정성껏 쓸 것
道路(どうろ)で遊(あそ)ばない~
길에서 놀지 말 것.