井の中の蛙大海を知らず

いのなかのかわずたいかいをしらず

the frog in the well knows nothing of the great ocean

井蛙の見

せいあのけん

narrow perspective

井蛙

せいあ

frog in a well, someone with a narrow perspective

蛙の子は蛙

かえるのこはかえる

like father, like son, the apple doesn't fall far from the tree

山の井

やまのい

mountain well

蛙の面に水

かえるのつらにみず かえるのめんにみず

like water off a duck's back, water on a frog's face

火の中水の中

ひのなかみずのなか

hell and high water

蛙

かえる かわず かいる カエル カワズ

frog

市井の人

しせいのひと

townspeople

ガラスの天井

ガラスのてんじょう

glass ceiling

市井の臣

しせいのしん

townspeople, the common people

蛙の面に小便

かえるのつらにしょうべん

like water off a duck's back, urine on a frog's face

中の人

なかのひと

person inside a cartoon body suit, voice actor

窟の中

いわやのなか いわのなか

inside of a cave

心の中

こころのうち こころのなか

one's mind

中の兄

なかのあに

middle brother

此の中

このじゅう

recently, not long ago, for a while recently, all the while recently

世の中

よのなか

society, the world, the times

道の中

みちのなか

part of a province midway from the capital