今生

こんじょう

La durée d’une vie, la vie présente, cette vie-ci.

生きる

いきる

Vivre.

今をときめく

いまをときめく

au sommet de son pouvoir ou de son influence, au sommet de sa popularité

今を去ること

いまをさること

datant de maintenant, il y a

今しき

いましき

maintenant (emph.)

生き生きとする

いきいきとする

scintiller

今生の別れ

こんじょうのわかれ

dernier adieu

生き生き

いきいき

Vivement, gaiement, d'un air vif et al&te.

生きる道

いきるみち

mode de vie

生き残る

いきのこる

Survivre, vivre plus longtemps.

生き返る

いきかえる

Revivre, ressusciter, se ranimer, revenir à la vie.

今が今

いまがいま

juste maintenant

根を生じる

ねをしょうじる

prendre racine, s'enraciner

生を受ける

せいをうける

vivre, naître, venir au monde

生活を送る

せいかつをおくる

mener (a) la vie (habituellement précédé du type de vie)

今

いま こん

Le temps présent.

今川焼き

いまがわやき

Imagawayaki

今さっき

いまさっき

tout à l'heure, il y a un instant

今を盛りと

いまをさかりと

en pleine floraison en ce moment