今日は人の身明日は我が身

きょうはひとのみあすはわがみ

What chances to one man may happen to all

今日では

こんにちでは

nowadays, in this day and age

今日日

きょうび

nowadays

今日

きょう こんにち こんち こんじつ

today, this day

今日明日

きょうあす きょうあした

today and tomorrow, today or tomorrow, in a day or two

昨日今日

きのうきょう

yesterday and today

今日昨日

きょうきのう

today and yesterday

今日という今日

きょうというきょう

this very day, today is the day (that...), today for sure

今日も今日とて

きょうもきょうとて

the same as always; day after day

昔は昔今は今

むかしはむかしいまはいま

Let bygones be bygones

今明日

こんみょうにち こんあした

today and (or) tomorrow

今日様

こんにちさま

sun god

今日的

こんにちてき

modern, up-to-date

今日た

こんにった

today, this day, used in theater (kyogen, noh song, kabuki) when emphasizing

今日イチ

きょうイチ

today's best

昨日や今日

きのうやきょう

only recently; just recently; only yesterday

昨日の今日

きのうのきょう

right on the heels of yesterday, then today..., soon after something, and yet now...

昨日の友は今日の敵

きのうのともはきょうのてき

A friend today may turn against you tomorrow

今日のところは

きょうのところは

for today; for the time being