今年

ことし こんねん

Cette année-ci, l’année courante.

明年

みょうねん

L’année suivante. 2-ad. Dans un an.

今年度

こんねんど

cette année, cette année fiscale, cette année scolaire

今明日

こんみょうにち こんあした

Aujourd’hui et [ou] demain.

今年中に

ことしじゅうに ことしちゅうに

d'ici la fin de cette année, avant la fin de l'année, au cours de cette année

明年度

みょうねんど みょうねんたび

l'année (fiscale) suivante

明後年

みょうごねん

La deuxième année après. 2-ad. Dans deux ans.

年明け

ねんあけ としあけ

Expiration de son temps de service.

今日明日

きょうあす きょうあした

aujourd'hui et demain, aujourd'hui ou demain, dans un jour ou deux

年明ける

としあける

le nouvel an se lève

年期明け

ねんきあけ

expiration d'une période de service

明くる年

あくるとし

L'année prochaine

明々後年

Dans trois ans.

今が今

いまがいま

juste maintenant

年が明ける

としがあける

la nouvelle année commence, la nouvelle année commence

今

いま こん

Le temps présent.

今か今か

いまかいまか

attendre avec impatience, (attendre) avec impatience

今が今まで

いまがいままで

jusqu'à maintenant

今の今まで

いまのいままで

jusqu'à maintenant