今更

いまさら

[下多接否定]现在才…，事到如今。

今更ながら

いまさらながら

虽然在这么晚的时候，现在，虽然为时已晚

更

こう

重新。

今が今

いまがいま

现在

今

いま こん

现在。

今か今か

いまかいまか

急切地等待，（等待）不耐烦地

尚更

なおさら

更多，更少

四更

しこう

第四更（大约凌晨 1 点至凌晨 3 点）

一更

いっこう いちさら

第一次观看，晚上 8 点到 10 点

二更

にこう

第二次观看（大约晚上 9 点至晚上 11 点）

三更

さんこう

夜间第三更（大约晚上 11 点至凌晨 1 点）

満更

まんざら

（不）完全，（不）完全

更正

こうせい

更正，改正。

更始

こうし

更新，改革

更訂

こうてい

修订

更け

ふけ

深，酣。

更衣

こうい

换衣服

更地

さらち

空地，空地

五更

ごこう

五个守夜人，当晚第五更（大约凌晨 3 点至凌晨 5 点）