灌仏会

かんぶつえ

Fête célébrée le 8e jour du 4e mois lunaire en mémoire de la naissance de ShakaG (釈迦) dont on arrose la statue d’infusion d’hydrangea hortensis (amacha: (甘茶) )

仏生会

ぶっしょうえ ふつせいかい

Fête de la naissance duBouddha, le 8 du 4e mois lunaire (de plus en plus, le 8 avril).

仏

ふつ ぶつ ほとけ

Nom générique de tous les dieux et saints du bouddhisme.

木仏金仏石仏

きぶつかなぶついしぼとけ

des gens inflexibles, des gens sans cœur, des images bouddhistes de bois, de métal et de pierre

仏詣

ぶっけい

action de visiter un sanctuaire shinto ou un temple bouddhiste

七仏

しちぶつ

les sept incarnations précédentes de Bouddha

仏縁

ぶつえん

Spathe.

仏閣

ぶっかく

Temple bouddhique.

神仏

しんぶつ かみほとけ

Les dieux et saints du sMntoïsme et du bouddhisme.

仏心

ほとけごころ ぶっしん

Cœur du Bouddha, cœur compatissant comme celui du Bouddha.

仏気

ほとけぎ ふつき

cœur compatissant

石仏

せきぶつ いしぼとけ いし ぼとけ

Image du Bouddha en pierre.

仏工

ぶっこう

Fabricant de statues et d’objets servant au culte bouddhique.

仏作

ほとけづくる ふつさく

devenir hagard

仏家

ぶっけ

Temples bouddhiques.

仏参

ぶっさん

Visite à un temple ou à un tombeau bouddhique.

仏画

ぶつが

Image bouddhiste

仏間

ぶつま

Oratoire privé où se trouve le butsudan (仏植).

仏器

ぶっき ふつき

Objets à l’usage du culte bouddhique.