仏法僧

ぶっぽうそう

Leshotoke (#) , la loi bouddhique et(m.pl) les bonzes.

西仏法僧

にしぶっぽうそう ニシブッポウソウ

Rollier d'Europe (espèce d'oiseau, Coracias garrulus)

声の仏法僧

こえのぶっぽうそう

Petit-duc scops eurasien (Otus scops)

見仏聞法

けんぶつもんぽう けんぶつもんぼう

voir Bouddha et entendre ses enseignements

仏

ふつ ぶつ ほとけ

Nom générique de tous les dieux et saints du bouddhisme.

木仏金仏石仏

きぶつかなぶついしぼとけ

des gens inflexibles, des gens sans cœur, des images bouddhistes de bois, de métal et de pierre

仏縁

ぶつえん

Spathe.

仏閣

ぶっかく

Temple bouddhique.

仏作

ほとけづくる ふつさく

devenir hagard

石仏

せきぶつ いしぼとけ いし ぼとけ

Image du Bouddha en pierre.

仏詣

ぶっけい

action de visiter un sanctuaire shinto ou un temple bouddhiste

七仏

しちぶつ

les sept incarnations précédentes de Bouddha

仏気

ほとけぎ ふつき

cœur compatissant

仏智

ぶっち

La sagesse du Bouddha, intelligence d’un illuminé.

仏前

ぶつぜん

Devant une idole bouddhique.

入仏

にゅうぶつ にゅうふつ

Dédicace d’un temple, transfert d’une idole dans un nouveau temple.

神仏

しんぶつ かみほとけ

Les dieux et saints du sMntoïsme et du bouddhisme.

持仏

じぶつ

Idole que l’on vénère spécialement ou que l’on porte sur soi comme amulette.

仏心

ほとけごころ ぶっしん

Cœur du Bouddha, cœur compatissant comme celui du Bouddha.