仕掛

しかけ

Commencement, mise en route.

大仕掛

Grande échelle.

仕掛け

しかけ

dispositif, artifice, mécanisme, gadget

小仕掛

Commencement modeste, petite échelle.

奉仕品

ほうしひん

articles à prix réduits, articles soldés

大仕掛け

おおじかけ だいしかけ

grande échelle

仕掛ける

しかける

Commencer à faire, mettre en train.

仕掛かる

しかかる

Commencer à faire.

仕掛け物

しかけもの

outils utilisés pour améliorer l'effet d'une pièce de théâtre (par exemple, accessoires, costumes, etc.)

色仕掛け

いろじかけ

Cour, assiduités.

仕掛かり

しかかり

commencement

仕掛け扉

しかけとびら

trappe, trappe

仕掛け人

しかけにん しかけじん

instigateur

仕掛地雷

しかけじらい

piège

仕掛け花火

しかけはなび

pièce de feux d'artifice

腰掛け仕事

こしかけしごと

emploi temporaire, un emploi temporaire tout en cherchant un meilleur emploi, travailler juste pour tuer le temps

機械仕掛け

きかいじかけ きかいしかけ

mécanique, mécanisé, mécanisé

時計仕掛け

とけいじかけ

mouvement d'horlogerie

仕事に掛かる

しごとにかかる

se rendre au travail