仮の宿り

かりのやどり

habitation temporaire, ce monde transitoire

仮

け かり

Fausseté, supposition, caractère provisoire, emprunté, temporaire.

宿

しゅく やど

Porte d’une maison, porte avec laquelle on ferme une maison.

仮家

かりいえ

maison temporaire

仮す

かす

accorder, permettre, pardonner

仮葺

かりぶき

toiture temporaire

仮眠

かみん

Léger sommeil.

仮象

かしょう

Apparence, phénomène apparent.

仮宮

かりみや

Palais provisoire, construction destinée à la résidence de l’empereur pendant son séjour dans un endroit.

仮殿

かりどの ごんでん かりしんがり

Endroit où l'on abrite provisoirement l'esprit de la divirité à laquelle est dédié un temple en construction ou en réparation.

仮泊

かはく

Mouillage provisoire.

仮綴

かりとじ

reliure temporaire (papier)

仮親

かりおや

parents adoptifs, parents temporairement assumés

仮有

けう かりゆう

existence temporaire

仮橋

かりばし かりはし

Pont provisoire.

仮役

かりやく

Emploi provisoire, rôle d'intérimaire.

仮宅

かりたく

Habitation provisoire.

仮色

かしょく

décoloration d'un minéral due à des impuretés (décoloration)

仮植

かしょく

Plantation provisoire.