みなし仮設住宅

みなしかせつじゅうたく

logements locatifs financés par l'État après la catastrophe

住宅

じゅうたく

Maison d’habitation, résidence, domicile.

仮宅

かりたく

Habitation provisoire.

仮住

かりずまい かりじゅう

Résidence temporaire.

仮設

かせつ

Construction temporaire, établissement provisoire.

住宅難

じゅうたくなん

pénurie de logements

住宅街

じゅうたくがい

quartier résidentiel

住宅費

じゅうたくひ

frais de logement (dépenses)

プレハブ住宅

プレハブじゅうたく

maison préfabriquée

住宅用

じたくよう じゅうたくよう

maison, usage résidentiel

住宅ローン

じゅうたくローン

prêt immobilier, crédit immobilier

住宅地

じゅうたくち

lotissement, quartier résidentiel

仮住所

かりじゅうしょ

Demeure où l’on s’installe provisoirement, domicile provisoire.

仮住居

かりずまい

Résidence provisoire dans un endroit.

仮設トイレ

かせつトイレ

toilettes portables, portaloo, toilettes temporaires

復興住宅

ふっこうじゅうたく

logements construits après une catastrophe (tsunami, tremblement de terre, etc.)

集合住宅

しゅうごうじゅうたく

Immeuble d'habitation

住宅地区

じゅうたくちく

district résidentiel

住宅地帯

じゅうたくちたい

développement de la ceinture de logement