宿泊所

しゅくはくじょ しゅくはくしょ

lodgings, quarters

休み所

やすみどころ やすみしょ

resting place, haven of rest

休憩所

きゅうけいじょ

rest area, rest stop, service area, SA, parking area (e.g. off highways), PA

休息所

きゅうそくじょ きゅうそくしょ

lobby, lounge, recreation room, break room

簡易宿泊所

かんいしゅくはくしょ

public lodging house; simple lodging (including pensions, private lodging and capsule hotels)

泊

はく

counter for nights of a stay

不泊

ふはく

no-show (at hotel)

外泊

がいはく

spending night somewhere else (usu. away from home), sleepover, sleep over

夜泊

やはく よるはく

night mooring

仮泊

かはく

emergency anchoring

延泊

えんぱく

extending stay (somewhere)

民泊

みんぱく

private residence temporarily taking lodgers

宿泊

しゅくはく

lodging

停泊

ていはく

anchorage, moorings

淡泊

たんぱく

light (color, colour, taste), simple, plain

一泊

いっぱく

stopping one night

泊地

はくち

anchorage, berth

後泊

こうはく

staying an extra night (e.g. after attending an event)

前泊

ぜんぱく

spending one night ahead (e.g. at a hotel near the airport the night before catching a flight), spending the night before