菅原伝授手習鑑

Sugawara Denju Tenarai Kagami

授

Cession, transmission.

授戒

じゅかい

Imposition des préceptes bouddhiques à un nouveau bonze.

授章

じゅしょう

décerner une décoration, décerner une commande

授産

じゅさん

Enseignement du travail manuel.

口授

くうじゅ こうじゅ くじゅ

Enseignement oral (donné)

授受

じゅじゅ

échanger, donner et recevoir

授乳

じゅにゅう

Allaitement.

授精

じゅせい

Fertilisation.

授爵

じゅしゃく

Anoblissement.

神授

しんじゅ

don divin

親授

Transmission personnelle, remise de ses propres mains, investiture.

授粉

Fécondation.

教授

きょうじゅ

Enseignement, instruction, démonstration.

授業

じゅぎょう

Enseignement donné, instruction, leçons.

天授

てんじゅ

Nengō: 1124-1125.

授与

じゅよ

Collation, distribution, présentation, concession, dispensation.

授賞

じゅしょう

Distribution de prix.

授権

じゅけん

Autorisation, délégation de pouvo:r.