善男善女

ぜんなんぜんにょ

Âmes pieuses.

善

ぜん

Le bien moral, bonté, vertu.

善因善果

ぜんいんぜんか

une bonne action mène à de bonnes récompenses, un bon tour en mérite un autre

善哉善哉

ぜんざいぜんざい

Bravo !, Super !, Bravo !

伴食

ばんしょく

Vie à la même table.

伴僧

ばんそう

prêtres assistant à un service bouddhiste

随伴

ずいはん

Accompagnement.

同伴

どうはん

Accompagnement.

伴う

ともなう

Accompagner, aller avec,

伴い

ともない

compagnon, accompagnement

伴星

ばんせい ともぼし

étoile compagne

相伴

しょうばん

Assistance à la table d’un hôte distingué pour lui tenir compagnie.

伴奏

ばんそう

accompagnement (musical)

伴侶

はんりょ ばんりょ

compagnon, partenaire, époux

伴走

ばんそう

courir à côté, donner le rythme, accompagner

接伴

せっぱん

divertir

伍伴

Compagnie, parti, groupe, cercle.

伴随

Escorte, accompagnement.

伴呂

Compagnon, associé, camarade.