文の無い文体

あやのないぶんたい ぶんのないぶんたい

朴素的风格

得体の知れない

えたいのしれない

奇怪的，陌生的，神秘的，可疑的

体が強い

からだがつよい

身体健康，体质强壮

勿体ない

もったいない

不虔诚的, 亵渎的, 亵渎神明的

いの

戌

開いている実体

ひらいているじったい

开放实体

ノリのいい

容易进入（例如音乐等），容易进入（某种情绪等）

人のいい

ひとのいい ひとのよい

人品好，心地善良，性格好

運のいい

うんのいい

幸运的

頭のいい

あたまのいい あたまのよい

聪明、聪明

虫のいい

むしのいい

自私

品のいい

ひんのいい ひんのよい

精致、文雅、优雅、得体

腕のいい

うでのいい

熟练

仲のいい

なかのいい なかのよい

亲密的（例如在关系方面），​​亲密的

やいのやいの

（逼迫）使劲地、纠缠地、纠缠地、反复地、迫切地

のいていないのだ

退く

おののいていない

戦く

せい染色体

性染色体。

益体もない

やくたいもない

无用的, 毫无价值的, 荒谬的, 胡扯