何れも此れも

どれもこれも

chacun et chacune, tous

何れも斯も

Tout, tous, chacun.

何も

なにも

Tout, toute chose, chaque chose, rien (avec un négatif)

何れ何れ

どれどれ

lequel (emphatique)

何もかも

なにもかも

tout et n'importe quoi, à peu près tout

何が何でも

なにがなんでも

À tout prix, coûte que coûte; absolument.

何れ

どれ いずれ いづれ

Lequel?

何期も

なんきも

plusieurs périodes

何回も

なんかいも

maintes et maintes fois, plusieurs fois, un certain nombre de fois

何でも

なんでも

Tout ce qui, ce que, tout ce que, quoi que ce soit, chaque chose, tout, n’importe quoi.

何時も

いつも

à chaque fois, (nég) jamais, habituellement, toujours

何とも

なんとも なにとも

(aff) complètement, (nég) rien, pas le moindre

何人も

なんびとも なんぴとも なんにんも

tout le monde, tout, personne (avec verbe négatif)

何にも

なににも なんにも

rien du tout

何事も

なにごとも

n'importe quoi, n'importe quoi

何方も

どちらも どっちも

les deux, soit

何遍も

なんべんも なんへんも

à plusieurs reprises

何処も

どこも

partout, n'importe où

何度も

なんども

plusieurs fois, souvent