何時迄も

éternellement, aussi longtemps qu'on veut, indéfiniment, pour toujours

何時何時

いついつ なんじなんじ

lorsque

何時

なんどき なんじ いつ

Quand, quelle" heure.

何時何分

なんじなんぷん

à quelle heure ?, quand ?

何時何時までも

いついつまでも なんじなんじまでも

indéfiniment, longtemps

迄

まで

jusqu'à (un moment), jusqu'à, jusqu'à

何時か

いつか

à un moment donné, un jour, un jour, à un moment ou à un autre, l'autre jour, en temps voulu, dans le temps

何時も

いつも

à chaque fois, (nég) jamais, habituellement, toujours

何時間

なんじかん

combien de temps

何時頃

いつごろ

quand à peu près

時計草

とけいそう トケイソウ

Passiflore bleue (Passiflora caerulea)

何時から

いつから なんじから

De quelle période

何時まで

いつまで

combien de temps?, jusqu'à quand?

何時でも

いつでも なんどきでも

jamais (neg), n'importe quand, toujours

何時しか

いつしか

avant que l'on sache, inaperçu, inconscient

何時ぞや

いつぞや

une fois, il y a quelque temps

何時もの

いつもの

habituel, habituel

何時かは

いつかは

tôt ou tard, en temps voulu, en temps voulu

今迄

いままで

jusqu'à présent