椿椿山

Tsubaki Chinzan

椿

つばき さんちゃ ツバキ

Camélia commun, Camellia japonica

華佗

Hua Tuo

佗歌

わびうた

chanson triste, chantant d'un ton solitaire

佗声

わびごえ

voix triste

佗言

わびごと わびこと

mots tristes, mots anxieux

佗寝

わびね

sommeil solitaire, dormir seul

佗枕

Voyage en bateau.

佗人

わびびと

personne seule, personne indésirable, personne indigente

寒椿

かんつばき

Camélia d’hiver.

玉椿

Troène du Japon.

花椿

はなつばき

fleur de camélia

椿餅

つばいもちい つばきもち つばいもち

gâteau de riz sucré pris en sandwich entre deux feuilles de camélia

椿象

Le pentatome.

夏椿

なつつばき ナツツバキ

Stewartia du Japon (Stewartia pseudocamellia)

椿堂

ちんどう

père, parent masculin

椿油

つばきあぶら

huile de camélia

椿寿

ちんじゅ

longévité, longue vie

浜椿

Vitex trifolia.