作言

Histoire fausse, récit inventé.

大作

たいさく

Ouvrage de premier ordre, chef-d’œuvre.

大言

たいげん だいげん

Grands mots, mots exagérés.

作り言

つくりごと つくりげん

fabrication, mensonge, fiction

大作家

だいさっか

grand écrivain, grand écrivain

大発作

だいほっさ

grand mal (saisie)

大納言

だいなごん

Conseillers de la Cour impériale.

狂言作者

きょうげんさくしゃ

dramaturge maison (de kabuki)

データ操作言語

データそうさげんご

Langage de manipulation de données, DML

大言壮語

たいげんそうご

Hyperbole, emphase, langage pompeux.

大和言葉

やまとことば

Langue japonaise.

壮言大語

そうげんたいご

mots héroïques, grand discours, vantardise, vantardise, grandiloquence, rodomontade

言言

げんげん

tous les mots

大陸打通作戦

Opération Ichi-Go

大げさに言う

おおげさにいう

Exagérer

伴大納言絵詞

Ban dainagon ekotoba

作

さく

Opération, action, manufacture, production, composition.

言

げん こと

Mot (écriture obsolète).

一言二言言う

ひとことふたこという

dire quelques mots